Similar context phrases
Translation examples
pagados con el marco desvalorizado no le costaban prácticamente nada.
Payés en marks dévalorisés, ils ne lui coûtaient presque rien.
el estatuto de profesor estaba demasiado desvalorizado, sobre todo debido a la feminización de la profesión, pero la escuela, laica y republicana, era uno de los orgullos incontestables de Francia;
le statut de professeur était trop dévalorisé, notamment à cause de la féminisation de la profession, mais l’école, laïque et républicaine, était une des fiertés incontestables de la France ;
No quiere poseer un automatismo y, si se quiere humillarlo, basta hacer que se represente la pasión del ser amado como el resultado de un determinismo psicológico: el amante se sentirá desvalorizado en su amor y en su ser.
Il ne veut pas posséder un automatisme, et si on veut l’humilier, il suffit de lui représenter la passion de l’aimé comme le résultat d’un déterminisme psychologique : l’amant se sentira dévalorisé dans son amour et dans son être.
El schilling tenía un descuento en el mercado y Hanlon se negaba a vender buena madera contra papel desvalorizado.
Le schilling étant coté très bas, Hanlon refusait de vendre du bon bois de charpente contre du papier dévalué.
Ésta no pareció tener en cuenta que cuando la vieja dama hizo su testamento, quince años atrás, sus alhajas no representaban sino una pequeña parte de su fortuna, mientras que tras su muerte valían tanto, o más, que la escasa cartera desvalorizada que dejaba.
Celle-ci ne parut point tenir compte du fait que lorsque la vieille dame avait établi son testament, ces bijoux ne représentaient qu’une faible part de sa fortune, alors que maintenant ils valaient autant, sinon plus, que le maigre portefeuille dévalué qu’elle laissait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test