Translation examples
Y bien, aquí también, sin ninguna duda, se trata de una injusticia natural, y por esto respetable; una injusticia seductora, pero no desprovista de un dardo dañino para quien tiene la merced de observarlo y saborearlo todos los días: transmutación de valores, desvaloraciones y sobreestimaciones se suceden y uno lo comprueba con placer, aplaudiendo a pesar suyo, pues, ¿cómo escamotearles su jubilosa adhesión sin rebelarse contra Dios y la Naturaleza?
Eh bien, ici aussi, sans nul doute, il s’agit d’une injustice, naturelle et par cela respectable, une injustice séduisante, mais point dépourvue d’un dard blessant pour qui a la faveur de l’observer et la savourer tous les jours ; des transmutations de valeurs, des dévaluations et des surestimations s’opèrent, que l’on constate avec plaisir, en applaudissant malgré soi, car comment leur marchander sa joyeuse adhésion sans se rebeller contre Dieu et contre la nature ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test