Similar context phrases
Translation examples
Con el pretexto de rechazar la ley del matrimonio civil, dada en Brasil luego de la caída del Imperio, la gente de Canudos ha aprendido a unirse y desunirse libremente, siempre que hombre y mujer estén de acuerdo en hacerlo, y a despreocuparse de la paternidad de los vientres preñados, pues su conductor o guía —a quien llaman el Consejero — les ha enseñado que todos los seres son legítimos por el simple hecho de nacer.
Sous prétexte de rejeter la loi du mariage civil, édictée au Brésil après la chute de l’Empire, les gens de Canudos ont appris à s’unir et à se séparer librement, chaque fois qu’un homme et une femme sont d’accord pour le faire, et à se désintéresser de la paternité des grossesses, car leur conducteur ou guide – qu’ils appellent le Conseiller – leur a appris que tous les êtres sont légitimes du seul fait de leur naissance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test