Translation for "destornillado" to french

Destornillado

• dévissé
• dévissée

Translation examples

dévissé

Aristóteles No eres tú, es el destornillado cotidiano azar,
Aristote Ce n’est pas toi, c’est le hasard quotidien dévissé,

El Viejo puso las bombas de mano delante de él, con las cápsulas destornilladas;
Le Vieux posa les grenades à main devant lui, capsules dévissées ;

La contera de goma de la misma fue destornillada y reveló los brillantes pistones de percusión de los tres proyectiles que quedaban.
Le tampon de base en caoutchouc une fois dévissé laissa apparaître les culots luisants des trois cartouches qui lui restaient.

Veo que Begbie sólo ha lanzado el plástico, pues ha destornillado disimuladamente la punta metálica antes de lanzarlo.
Je vois que Begbie a juste envoyé les ailettes en plastique, il a discrètement dévissé l’aiguille et le corps de métal avant de lancer la fléchette.