Translation examples
¡Y que se permitía despreciarlas!
Et qui se permettait de les mépriser !
—¿Qué razones tenía para despreciarla tanto?
– Il avait des raisons de la mépriser à ce point ?
¿Y por qué íbamos a despreciarlo?
Et pourquoi faudrait-il le mépriser ?
llegó incluso a despreciarla un poco.
il alla jusqu’à l’en mépriser un peu.
Cuánto debía de despreciarla.
Combien il devait la mépriser !
Enmudecí y empecé a despreciarlo.
Je me suis tue et j’ai commencé à le mépriser.
tan sólo puede despreciarlas.
On ne peut que les mépriser.
No dejará de despreciarla, por supuesto.
Il ne cessera pas de la mépriser, bien sûr.
Él quiso hallar una razón para despreciarla.
Il voulait une raison de la mépriser.
—¿Por qué despreciarlo, de todas formas? No entiendo nada.
Mais pourquoi mépriser le sommeil ? Je ne comprends pas.