Translation for "despreciablemente" to french

Despreciablemente

• méprisable
• odieusement

Translation examples

méprisable

Encuentro ese pragmatismo despreciablemente débil;
Je trouve ce pragmatisme d’une faiblesse méprisable.

La mayoría de los judíos que he observado, me refiero al sexo masculino, son despreciablemente neutros.
La plupart des Juifs mâles que j’ai pu observer sont de méprisables neutres.

Hasta el más afable y conciliatorio de los marcianos hubiera encontrado despreciablemente débil ese afán prometeico de ustedes.
Même les Martiens les plus affables et les plus conciliants auraient trouvé votre besoin prométhéen insupportablement faible et méprisable.

odieusement

No sería bueno dejar que mucha gente supiera la horrible verdad sobre Dios, que consiste en que es despreciablemente cruel, caprichoso e indiferente al bien y al mal;
Il ne serait pas bon qu’un trop grand nombre de gens sachent l’affreuse vérité sur Dieu : qu’il est odieusement cruel et capricieux, et indifférent au bien et au mal ;