Translation for "desistiendo de" to french

Desistiendo de

• abandonner
• donnant sur

Translation examples

abandonner

Émeri se interrumpió para pensar y, desistiendo, sacó una hoja y un papel de su bolsa.
Émeri s’interrompit pour réfléchir puis, semblant abandonner, il sortit une feuille et un crayon de sa sacoche.

pensé incluso en ponerme en contacto con ella a través de los familiares del Zarco que me había presentado durante el velatorio, pero no sabía cómo hacerlo y, después de algún intento de localizarlos, acabé desistiendo.
j’ai même pensé la contacter en passant par les membres de la famille de Zarco qu’elle m’avait présentés pendant la veillée, mais je ne savais pas comment faire et, après quelques tentatives pour les retrouver, j’ai fini par en abandonner l’idée.