Translation for "desembarque" to french

Desembarque

• débarquement

Translation examples

débarquement

Hasta que desembarque Thors.
Jusqu’à ce que Provoni débarque.

El desembarque dio comienzo.
Le débarquement commença.

Desembarqué con la primera ola.
J’ai débarqué avec la première vague.

No he tenido ni un poco de suerte desde que desembarqué de Leith.
Je n’ai eu que de la déveine depuis mon débarquement à Leith.

—¿Desembarqué contra la voluntad del capitán?
— Ai-je débarqué contre la volonté du capitaine ?

—No estamos lejos del punto de desembarque.
« Nous ne sommes plus très loin de l’endroit prévu pour le débarquement.

Desembarque de los aliados en Arkangel, de los japoneses en Vladivostok.
Débarquement des Alliés à Arkhangelsk, des Japonais à Vladivostok.

Tuvo la ocasión de hacerlo, cuando desembarqué, y no abrió la boca.
Vous avez eu l’occasion de le faire, quand j’ai débarqué, et vous n’avez pas ouvert la bouche.

—Cuando desembarqué del Rosebud hace seis meses.
– Quand j’ai débarqué du Rosebud, il y a six mois. »

—Tú, avanza un poco —gruñó uno de los guardias que vigilaba el desembarque;
— Avance un peu, toi, grommela un des gardes qui surveillaient le débarquement.