Translation for "deseaban" to french

Deseaban

• ils souhaitaient

Translation examples

ils souhaitaient

deseaban volver a París.
souhaitaient revenir à Paris.

Es lo que deseaban George y Marian.
C'est ce que George et Marian souhaitaient.

me dijeron que deseaban mantener mi mente en ese pensamiento.
et ils souhaitaient que je demeurasse dans cette disposition.

Mis clientes deseaban que encontrara algunos... expertos.
Mes clients souhaitaient que je leur trouve des… experts.

Quienes así lo deseaban podían unirse a él;
Ceux qui le souhaitaient pouvaient prier avec lui;

y ella lo había alejado de quienes eran sus amigos y de quienes deseaban serlo.
et elle l’avait éloigné de ceux qui étaient ou souhaitaient être ses amis.

Es decir, para aquellos que deseaban que la vida siguiera.
C’est-à-dire, ceux qui souhaitaient que la vie continue.

En realidad, por razones distintas, ni el uno ni el otro lo deseaban.
En fait, pour des raisons différentes, ni l’un ni l’autre ne le souhaitaient.

Ahora sólo deseaban entregarle a su hermana;
À présent, ils ne souhaitaient rien tant que lui donner leur sœur ;