Translation for "desaprobatorio" to french
Similar context phrases
Translation examples
Este brazo está hecho un buen guiso. —Su tono era desaprobatorio—.
Ce bras est cuit à point. » Son ton se fit désapprobateur.
La frente de lord Jullen se arrugó en un gesto desaprobatorio.
Le seigneur Jullen prit une expression désapprobatrice.
—Cuando yo conocí a tu madre aún no era abogada —dijo la abuela en tono desaprobatorio, y Savannah asintió.
— Ta mère n'était pas magistrate, quand je l'ai connue, remarqua la vieille dame avec désapprobation. Savannah hocha la tête.
Dak le dirigió a Thane una mirada desaprobatoria, como diciéndole que esa guerra era demasiado seria para algo tan vulgar como el humor.
Dak décocha un regard désapprobateur à Thane, comme pour lui signifier que cette guerre était trop sérieuse pour qu’on fasse de l’humour.
Unos vidriosos ojos azules miraron hacia fuera con una expresión de sorpresa eternamente desaprobatoria: «¡Oouuu, qué hombre más antipático!
Deux yeux de verre bleus me regardèrent avec leur éternelle expression d’étonnement désapprobateur : Houuu, le vilain monsieur !
A pesar de las miradas desaprobatorias de Zyerne, el buen mozo Servio se enjugaba lágrimas de risa, aunque con gran cuidado con el maquillaje.
En dépit des coups d’œil désapprobateurs de Zyerne, Bond, son beau sigisbée, riait aux larmes sans plus se soucier de son maquillage.
Silvia dijo que sí, tranquilamente, sin enrojecer, y María no bajó los ojos ni hizo gesto alguno desaprobatorio. —¿Eso es todo? —Eso es todo. Intenta dormir.
Sylvie dit oui, tranquillement, sans rougir, et Marie ne baissa pas les yeux, ne marqua aucune désapprobation. — C’est tout ? — C’est tout. Essaie de dormir.
La actitud de María no era aprobatoria ni desaprobatoria.
Marie n’avait l’air ni d’approuver ni de désapprouver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test