Translation for "desaprobaba" to french
Desaprobaba
Translation examples
Atticus se inclinó un poco hacia adelante, señal de que desaprobaba lo que estaba leyendo.
Atticus se tenait légèrement penché en avant, afin de mieux désapprouver ce qu’il était en train de lire.
No condenó a Julián por lo que hizo (estaba furiosa con los militares por no verlo y licenciarlo antes de que sucediera lo inevitable), y realmente no desaprobaba por completo el suicidio y le dio a Julián permiso tácito para intentarlo de nuevo.
En outre, elle n’avait pas désapprouvé le suicide dans l’absolu, ce qui donnait à Julian la permission tacite de recommencer.
La parte de beber la desaprobaba, por lo visto, pero no quería predicar en jornada laboral, así que el día de destilar la cerveza era el único que le quedaba.
Une consommation qu’il semblait désapprouver mais, comme il ne voulait pas parler pendant un des jours de travail, le jour de la bière était le seul qui lui restait.
—Particularmente ella. Al menos simuló que desaprobaba que él pidiese la sanción de la ley, cuando, a decir verdad, era la relación en sí misma lo que durante tanto tiempo la venía mortificando.
— Elle surtout. Du moins, elle affecta de désapprouver expressément qu’il eût demandé la sanction de la loi, alors qu’à vrai dire, c’est la liaison elle-même qui, de tout temps, l’avait cruellement meurtrie.
Mi abuela, que en aquella época era menos comprensiva de lo que sería después, desaprobaba con dureza que mi madre se hubiese casado a los diecisiete años y consiguió inculcarle la idea de que no estaba preparada para la maternidad;
Ma grand-mère, qui était moins facile à vivre à l’époque que par la suite, avait désapprouvé fermement le mariage de sa fille à dix-sept ans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test