Translation for "desaprobado" to french

Desaprobado

• désapprouvé

Translation examples

désapprouvé

su madre lo había desaprobado.
sa mère avait désapprouvé.

Su padre lo habría desaprobado.
Son père l’aurait désapprouvée.

Tenía la certeza de que el autor lo habría desaprobado.
Dan était sûr que Dickens l’aurait désapprouvée.

Ephron siempre había desaprobado la esclavitud.
Ephron avait toujours désapprouvé l’esclavage ;

Por lo menos, Voss no habría desaprobado la presentación que hice.
Au moins, Voss n'aurait pas désapprouvé ma présentation.

Tales innovaciones fueron desaprobadas en Berna y en Lausana.
Ces innovations furent désapprouvées à Berne et à Lausanne.

Mi difunto tío, que era difícil de contentar, no la hubiera desaprobado.
Feu mon oncle, qui était difficile, ne l’aurait pas désapprouvée.

¿Por qué opta ahora por una matanza que siempre ha desaprobado? ¿Por qué?
Pourquoi optez-vous maintenant pour un massacre que vous avez toujours désapprouvé ?

—Yo —responde Gloria riéndose—, yo solo creo en lo que está desaprobado.
— Moi, répond en riant Gloria, je ne crois qu’en ce qui est désapprouvé.

La enfermera lo había desaprobado altamente, por la falta de higiene que implicaba.
L’infirmière avait hautement désapprouvé, la chose n’étant pas hygiénique.