Similar context phrases
Translation examples
Aunque nos había prevenido, el monje no intentó desanimarnos.
Nous avions été prévenus, mais le moine ne chercha pas à nous décourager.
Aquel día las carreteras estaban particularmente desiertas, lo que no fue suficiente para desanimarnos.
Ce jour-là, les routes étaient particulièrement désertes, ce qui n'avait pas suffi à nous décourager.
Nada había como la enfermedad para apagar el alma, nada como el hedor para desanimarnos, nada como la suciedad para arrastrarnos por el suelo.
Rien comme la maladie pour user une âme jusqu’à la corde. Comme la puanteur pour nous décourager. Comme la crasse pour nous tirer vers le bas.
Los dos teníamos la intención de dejar de fumar y varias tentativas fallidas en nuestro haber, y de común acuerdo habíamos decidido que en vez de volver a intentarlo en un mal momento, de fracasar una vez más y desanimarnos, esperaríamos una ocasión realmente oportuna, es decir, un momento sin excesivo estrés, para dejar definitivamente el tabaco.
Nous avions tous les deux l’intention d’arrêter de fumer, plusieurs vaines tentatives à notre passif et, d’un commun accord, plutôt que de réessayer à un mauvais moment, d’échouer encore une fois et de nous décourager, nous avions décidé d’attendre et de saisir, afin d’arrêter pour de bon, un moment vraiment opportun, c’est-à-dire un moment sans trop de stress.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test