Translation for "derrotar en" to french

Derrotar en

• vaincre dans
• défaite en

Translation examples

vaincre dans

Derrotar al otro hombre.
Vaincre l’adversaire.

Podemos derrotar a Sebastian.
Nous pouvons vaincre Sébastien.

A quien no pudo derrotar… aquí.
Il n’a pas réussi à le vaincre… ici.

Imposible derrotar a Tifón.
Impossible de vaincre Typhon.

¡Tengo un plan para derrotar a Kaug!
J’ai un plan pour vaincre Kaug !

¡Se puede derrotar a la sacrofobia!
On peut vaincre la sacréphobie !

Aprenderás a derrotar al enemigo.
Tu apprendras à vaincre l’ennemi.

Yo tengo poderes para derrotar a la Gilda.
Je suis capable de vaincre la Guilde ;

— ¿Has venido para derrotar a Cathallo?
— Tu es venu pour vaincre Cathallo ?

¡El progreso ha de derrotar a la enfermedad!
Le progrès pour vaincre la maladie !

défaite en

Rumanía nunca se dejará derrotar.
La Roumanie ne souffrira pas la défaite.

—¡Un derrotista! ¡Sí, claro, porque me van a derrotar!
— Défaitiste ! C'est parce que je cours à la défaite !

Probablemente Isis te ha contado que ayudó a derrotar a Set.
Isis t’a sans doute raconté qu’elle avait contribué à la défaite de Seth.

Los fanáticos «guerreros de la libertad» siempre habían conseguido derrotar a los ejércitos convencionales.
Leurs « combattants de la liberté » avaient défait des armées régulières à maintes occasions.

Razón número uno: quiero ayudar a derrotar a nuestro enemigo común, Japón.
Premièrement, je veux participer à la défaite de notre ennemi commun – les Japs.

Algún día, quizá, cuando se derrotara al aviador estelar, todos vivirían como ella.
Un jour, peut-être, lorsque l’Arpenteur serait défait, tous les hommes et les femmes de la galaxie pourraient vivre comme elle.

Sí, habría estado bien. Pero me alegro de vivir ahora, cuando estamos mucho más cerca de derrotar a nuestro enemigo… en todas sus encarnaciones.
Oui, c’aurait été bien, mais je suis heureux que nous vivions maintenant. La défaite de notre ennemi est proche… Quelles que soient les apparences qu’il prenne.

—Ninguna estrategia hubiese podido derrotar a Erwin Rommel —dijo Wyndam-Matson—.
— Il n’y a pas au monde de stratégie qui aurait pu provoquer la défaite d’Erwin Rommel, dit Wyndam-Matson.