Translation for "derrota en" to french

Derrota en

• vaincre dans
• défaite en

Translation examples

vaincre dans

La derrota final de la Rebelión.
De vaincre définitivement la Rébellion.

Yo sólo derroté a su agente.
Je n’ai fait que vaincre son agent.

¿Por qué no luchas con uno de ellos y lo derrotas?
Pourquoi ne vous battez-vous pas avec l’un d’entre eux pour le vaincre ? — Bon.

Una acción que derrote a la opresión.
Une action qui puisse vaincre l’oppression.

Imploro al Señor que derrote a mis enemigos.
J’implore le Seigneur de vaincre mes ennemis.

¿Cómo se derrota el terrorismo? Sin aterrorizarse.
Vous voulez vaincre le terrorisme ? Ne soyez pas terrorisés.

No disfruto en lo personal la derrota de mis oponentes.
Je ne prends pas spécialement de plaisir à vaincre mes ennemis.

Sea cual sea su miedo, lo ve y lo derrota todos los días».
Quelle que soit sa peur, il doit la voir chaque jour, et la vaincre.

¿O cómo derrotó al propio Enemigo de la Muerte?
Ou comment il a pu vaincre l’Ennemi de la Mort en personne ?

—La recompensa fue la derrota de las fuerzas thayanas, y están derrotados —insistió Barrabus—.
— L’objectif était de vaincre les forces thayennes, et elles ont été vaincues !

défaite en

¿No es esto derrota sobre derrota?
N’est-ce pas là subir défaite sur défaite ?

Las derrotas gloriosas, en cambio, son solo derrotas.
Les défaites glorieuses, en revanche, restent des défaites.

Ellos «son» la derrota.
Ils « sont » la défaite.

¿Qué representa la derrota?
Qu’est-ce que c’est que la défaite ?

La República no sólo le miraba la cara a la derrota. Era la derrota.
La République ne se trouvait plus confrontée à une éventuelle défaite. Elle était la défaite même.

También eso sería una derrota.
Cela aussi représenterait une défaite.

Sí, todo habían sido derrotas para ellos.
Certes, il y avait eu quelques défaites.

—La derrota es peor.
La défaite est pire.