Translation for "demostrarnos" to french

Demostrarnos

• montre nous
• montrez nous
• nous montrer
• montrez-nous

Translation examples

montre nous

Querían demostrarnos que ahora son los amos, y ya lo han hecho.
Ils voulaient nous montrer que désormais ils sont les seigneurs.

—Pretenden demostrarnos quién tiene la sartén por el mango, George.
- Ils essaient de nous montrer qui tient la badine, George.

—Es complicado… El Mesías se sacrificó por nosotros… Para demostrarnos que la muerte no es importante.
— C’est compliqué… Le Messie s’est sacrifié pour nous… Pour nous montrer que la mort n’est pas importante.

Empezó con unos cincuenta chistes de pésimo gusto, para demostrarnos lo campechano que era.
Il commençait par au moins cinquante plaisanteries foireuses juste pour nous montrer quel vrai mec il était.

Tendrás tu oportunidad de demostrarnos qué clase de hombre eres en realidad. En realidad soy un gilipollas, Bobby.
Tu auras l’occasion de nous montrer quel genre d’homme tu es vraiment. Un con, Bobby.

–Creo que Grego acaba de demostrarnos por qué tenemos que esperar-opinó Ender-.
— Je crois que Grego nous a seulement montré pourquoi nous sommes obligés d’attendre, dit Ender.

Señor Paravicini, ¿sería tan amable de demostrarnos lo que hizo, con toda exactitud?
Voudriez-vous, Mr Paravicini, avoir l’obligeance de nous montrer exactement ce que vous avez fait ?

Puedo ver el sol por la ventana del baño; intenta demostrarnos que todos somos idiotas.
Le soleil par la fenêtre de la salle de bains essaie de nous montrer, tous autant que nous sommes, combien nous nous comportons en imbéciles.

—O sea que el asesino quiere demostrarnos que está al tanto de detalles de ese tipo —dijo dejando de arrugar el ceño—.
« Si je comprends bien, le meurtrier voulait nous montrer qu’il connaît ce genre de détails.