Translation for "demorarnos" to french

Demorarnos

• retard
• retarder
• différer
• tarder

Translation examples

retard

—¿A qué demorarnos si no?
— Pourquoi nous retarder ?

Naradas sabe quiénes somos y ya ha conseguido demorarnos.
Naradas sait qui nous sommes, et il a déjà réussi à nous retarder.

Ese tipo con quien hablas siempre... tenemos que avisarle que vamos a demorarnos.
Ce type à qui tu parles toujours : il faut le prévenir qu’on rentrera en retard.

hans vollman Yo le conté que estábamos en plena misión urgente y que no podíamos demorarnos.
hans vollman Je lui expliquai que nous avions une mission urgente à accomplir et ne pouvions en aucun cas nous mettre en retard.

Alvar, será mejor que te reúnas con los demás antes de que Laín te reprenda severamente por habernos hecho demorarnos.
Alvar, tu ferais mieux de monter en selle avant que Lain ne t’écorche les oreilles pour nous avoir retardés. »