Similar context phrases
Translation examples
Los preparativos ciertamente bastarán para demostrar a la Antecámara que no os dejaréis intimidar.
Des préparatifs suffiront certainement à montrer au Hall que tu ne te laisseras pas manipuler.
Los dos sabemos que si te digo dónde está, me dejaréis morir.
On sait tous les deux que si je te dis où je l’ai cachée, tu me laisseras mourir ici.
–Si su muerte os complace, ¿dejaréis que nuestros ejércitos crucen vuestro territorio?
— Si sa mort te plaît, a rétorqué Luke, laisseras-tu nos troupes traverser ton territoire ?
-Hamleigh -murmuró en tono bajo e incrédulo. Luego, levantando la voz dijo: -¿Dejaréis marchar a mi familia y a mis servidores sin hacerles daño? -Sí. -¿Lo juráis?
« Hamleigh », murmura Bartholomew d’une voix incrédule. Puis, haussant le ton, il dit : « Laisseras-tu indemnes ma famille et mes serviteurs ? — Oui. — Veux-tu le jurer ?
Luego, prepararéis una mixtura compuesta por extractos de belladona, de beleño, de tebaína y miel, eso formará una pasta, dejaréis que se endurezca y el enfermo deberá asimilarla por vía rectal. Dos veces al día.
Puis vous préparerez une mixture composée d'extraits de belladone, de jusquiame, de thébaïne et de miel, ce qui donnera une pâte qu'on laissera durcir et qu'on fera assimiler au malade par voie rectale. Cela, deux fois par jour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test