Translation for "dejándola ir" to french

Dejándola ir

• la laisser partir
• laisser partir

Translation examples

la laisser partir

Si yo tengo que proteger a mi Starlichka dejándola ir, eso es lo que haré.
Si je dois laisser partir mon Étoilichka pour la protéger, c’est ce que je ferai.

Dominique hubiera disfrutado dejándolos ir si no se hubieran puesto pesados ni se hubieran metido en sus archivos secretos.
Dominique les aurait volontiers laissé partir s’ils n’avaient pas eu l’arrogance de fouiner dans ses dossiers secrets.

laisser partir

Si yo tengo que proteger a mi Starlichka dejándola ir, eso es lo que haré.
Si je dois laisser partir mon Étoilichka pour la protéger, c’est ce que je ferai.

Dominique hubiera disfrutado dejándolos ir si no se hubieran puesto pesados ni se hubieran metido en sus archivos secretos.
Dominique les aurait volontiers laissé partir s’ils n’avaient pas eu l’arrogance de fouiner dans ses dossiers secrets.