Translation for "laisser partir" to spanish

Laisser partir

• dejar ir

Translation examples

dejar ir

Je le prends lui, et je te laisse partir.
Lo atraparé y te dejaré ir.

— Je ne peux pas te laisser partir, dis-je.
—No te puedo dejar ir —le dije.

Tu le fais et je te laisse partir.
Hazlo, y te dejare ir. Te doy mi palabra.

C’est très difficile de laisser partir les vieux amis.
Es muy duro dejar ir a los viejos amigos.

Elle n’avait aucune intention de laisser partir Wang-mu.
No tenía ninguna intención de dejar ir a Wang-mu.

Il ne prononça pas un mot, mais je savais qu’il voulait que je le laisse partir.
No dijo una palabra, pero supe que quería que lo dejara ir.

s’écria Alake en écho. — Je l’ai suppliée de me laisser partir à sa place.
—exclamó Alake. —Le rogué que me dejara ir en su lugar.

Il était armé. J'ai tendu mon arme pour l’effrayer et qu'il me laisse partir.
Yo también iba armado, y saqué mi revólver para asustarlo y que me dejara ir.