Translation for "decrecimiento" to french
Similar context phrases
Translation examples
El ritmo de decrecimiento de tau se hará proporcionalmente más lento al entrar en el espacio intergaláctico.
Le taux de décroissance de tau ne cessera de diminuer à mesure que nous progresserons dans l’espace intergalactique.
El número y la cantidad de las cosas que se suman y se restan no permanece igual y esto hace que se conviertan en otras cuya sustancia sufre una completa transformación debido a las mencionadas agregaciones y desagregaciones. La costumbre ha impuesto que se denomine injustamente a estos cambios «crecimiento» y «decrecimiento», aunque es más conveniente llamados «creación» y «destrucción» (phthorai), porque expulsan algo de su carácter establecido para convertirse en otro diferente, mientras que crecer o menguar son afecciones de un cuerpo, que es el que subyace y permanece siempre siendo el mismo.
Pour le nombre et la multitude de ce qui s’en va du dedans ou qui vient du dehors, les choses ne demeurent pas unes et mêmes mais deviennent autres, et leur substance en est altérée. L’usage devenu courant d’appeler ces transformations augmentations et diminutions est erroné. Il conviendrait plutôt de les appeler générations et corruptions (phthorai) parce qu’elles font par force passer une chose d’un être à un autre, tandis qu’augmentation et diminution sont passions et accidents qui adviennent à un corps et sujet permanent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test