Translation for "decorado de teatro" to french
Similar context phrases
Translation examples
Y entonces fue cuando tuvo la impresión de agitarse en un decorado de teatro.
C’est alors qu’elle avait eu l’impression de s’agiter dans un décor de théâtre.
Yo trato sobre todo con Calígula porque lo proveo de actores y decorados de teatro.
J’ai surtout affaire à Caligula que je fournis en comédiens et en décors de théâtre.
Si la ayuda, piense que las plegarias son decorados de teatro.
Si ça peut vous aider, dites-vous que les oraisons sont des décors de théâtre.
La villa de Capricornio ofrecía el espectáculo de un decorado de teatro devastado.
La villa du Capricorne offrait le spectacle d’un décor de théâtre dévasté.
El salón de Diana, por la noche, iluminado para una fiesta, resultaba tan espectacular como un decorado de teatro.
Le salon de Diana, éclairé pour un soir de réception, ressemblait à un décor de théâtre.
Este mundo de cartón-piedra, este decorado de teatro puede ser sustituido por otro en cualquier momento.
Ce monde, en carton pâte, ce décor de théâtre pouvait se substituer n’importe quand à un autre.
El salón estaba puesto con mucho gusto, seguramente había sido obra de un decorador, pero debido a las proporciones tenía un poco el aspecto de un decorado de teatro.
Le salon avait été aménagé avec goût, sans doute par un décorateur, et ses proportions lui donnaient un peu l’aspect d’un décor de théâtre.
Recobró su respiración—. No es la primera vez que me asombra que les guste mirar las cosas desde afuera, como si fueran decorados de teatro.
Elle reprit sa respiration : Ce n'est pas la première fois que je m'étonne que vous preniez plaisir à regarder les choses du dehors, comme si c'étaient des décors de théâtre.
Los cristales de los faroles, pintados de azul por una precaución contra los bombardeos nocturnos, iluminaban las esquinas con una claridad enferma de decorados de teatro.
Les vitres des réverbères, peintes en bleu par précaution contre les bombardements de nuit, éclairaient les coins de rue d’une lueur maladive de décor de théâtre.
Había planchas de dibujo, rollos de papel, curiosas maquetas de contrachapado o de alambre que hacían pensar en decorados de teatro. —¿Trabaja mucho?
On y voyait des planches à dessin, des rouleaux de papier, de curieuses maquettes en contreplaqué ou en fil de fer qui faisaient penser à des décors de théâtre. — Il travaille beaucoup ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test