Translation for "de vueltas" to french

De vueltas

• de tours

Translation examples

de tours

Para mí, la vuelta al mundo es la vuelta a la ciudad en la que estoy;
Pour moi, le tour du monde est le tour de la ville où je suis;

¡Está dando la vuelta al mundo! —¿La vuelta al mundo?
Il fait le tour du monde ! — Le tour du monde ?

El metro. Media vuelta, unos pasos, de nuevo media vuelta.
Le métro. Demi-tour, quelques pas, demi-tour de nouveau.

—¿Ha vuelto a las andadas?
— Il est reparti pour un tour ?

La he vuelto a esconder.
Je l’ai caché à mon tour.

—¡La vuelta al mundo!
– Le tour du monde ?…

—¿Vueltas por el balcón?
— Des tours de balcon ?