Translation for "de gris" to french

De gris

• gris
• grise
• grises

Translation examples

gris

Su piel, su pelo, su ropa: gris sobre gris sobre gris.
Son teint, ses cheveux, ses habits, gris sur gris sur gris.

Asfalto gris, edificios grises, cielo gris.
Asphalte gris, bâtiments gris, ciel gris.

Su traje era gris, su cabello era gris y sus ojos también eran grises.
Son costume était gris, ses cheveux étaient gris, ses yeux étaient également gris.

Gris. Todo era confusamente gris.
Gris. Tout était gris et flou.

—¿Pero su cabello era gris? —Sí, gris.
— Mais des cheveux gris ? — Oui, gris.

Y allí estaba la nieve: gris sobre gris.
Et il y avait de la neige, gris sur gris.

Claro, vosotras las ratas sois todas iguales: grises, grises, grises…
– Évidemment, vous les rats, vous avez tous le même look, gris, gris, gris.

grise

Hierba gris, pisoteada. Nieve gris.
De l’herbe grise piétinée. De la neige grise.

La cara y el pelo eran grises, incuestionablemente grises.
La face et la fourrure étaient grises, indiscutablement grises.

El suelo era de baldosa gris, y las maderas eran también grises.
Le sol était en dalles grises, les boiseries grises aussi.

Un día triste y gris para una lección no menos triste y gris.
Une journée grise et lugubre pour une leçon grise et lugubre.

—Eso es, la otra gris.
— C’est ça, l’autre grise.

El mar estaba gris.
La mer était grise.