Translation for "de gerentes" to french
Similar context phrases
Translation examples
– Primero tengo que consultar con el gerente.
— Il faudra d’abord que j’en parle au manager général.
—Lo que más me urge es entrar en contacto con el gerente.
— Avant tout, j’aurais besoin de joindre le manager.
Y el gerente del restaurante no lo había visto desde el día anterior.
Et le manager de son restaurant ne l’avait pas vu depuis la veille.
Dickie, el gerente, salió de su despacho y le dijo:
Le manager, Dickie, bondit de derrière son bureau.
El gerente estaba allí con un tío de la casa madre y un tipo de una aseguradora.
Le manager y était, en compagnie d’un mec de la boîte et d’un assureur.
¿Cómo podían los gerentes de aquellas empresas estar tan seguros de su crecimiento ilimitado?
Comment ces managers pouvaient-ils croire aussi fermement à une croissance illimitée ?
—Gerente subdirectora de bonos del Tesoro y soluciones para inversores —le dice Frankie.
— Manager vice-directrice, services Finances et Solutions investisseurs, lui dit Frankie.
En Parmalat, por ejemplo, desparecieron miles de millones y la investigación que hay abierta apunta a más de veinte gerentes.
Chez Parmalat, des milliards ont disparu, une vingtaine de managers font l’objet d’une enquête.
—Fantasma es más una comerciante y una gerente que una ladrona.
– Spook est davantage une gestionnaire et une négociatrice qu’une voleuse.
La mayoría de las empresas tienen gerentes que no hacen nada.
La plupart des entreprises sont pleines de gestionnaires qui ne font rien.
Es un buen gerente, sí, y yo también, o al menos eso creo.
C’est un bon gestionnaire, certes, mais moi aussi, du moins je le pense.
—Los gerentes querrán darle el alta, supongo —dijo el doctor Myers.
— Les gestionnaires veulent le libérer, j’imagine ? demanda le docteur Myers.
Querrán liquidar el asunto cuanto antes. Forzarán a los gerentes, si es necesario.
Ils vont insister sur un règlement rapide, quitte à forcer la main des gestionnaires.
Un mes antes de que te ponga de patitas en la calle de una patada en el culo y me busque otro gerente. —Khun... —¿Está claro?
Tu as un mois avant que je vire ton cul et que je trouve un nouveau gestionnaire. – Khun… – Tu comprends ?
Esto parecía ser lo que habían anhelado siempre los gerentes de marca: que las marcas se integraran naturalmente en el corazón de la cultura.
La chose semblait représenter l’éternelle aspiration des gestionnaires de marques : que leurs marques s’intégrent en douce au cœur même de la culture.
en el paciente esquizofrénico al que llevaba semanas tratando, y se preguntaba qué ocurriría si los gerentes del hospital decidían darle el alta.
il pensait au schizophrène dont il s’était occupé durant des semaines, et se demandait ce qui se produirait si les gestionnaires de l’hôpital décidaient de le libérer.
Al funcionario gubernamental que vigila la zona no le interesa indisponerse con los propietarios y los gerentes de las fábricas por los horarios ilegales.
Le fonctionnaire nommé pour superviser la zone n’est pas intéressé à se battre contre les propriétaires et les gestionnaires d’usines à propos des infractions aux lois sur les heures supplémentaires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test