Translation for "de estrella" to french

De estrella

• star
• la vedette
• vedette
• étoile

Translation examples

star

Eres una estrella, eres una estrella, eres una estrella.» Stanford ríe.
Tu es une star, tu es une star, tu es une star. » Stanford rit.

Tú eres la estrella, nena, tú eres la estrella…».
C’est toi la star, bébé, c’est toi la star…

Estrella entre las estrellas en aquel restaurante.
Star des stars dans ce restaurant.

Era una estrella, Méndez, aunque fuese una sucia estrella negra.
J’étais une star, Méndez, une star du crime.

Aquí eres una verdadera estrella.
Vous êtes une star, ici.

Alojaba a estrellas del rock, y no sólo a estrellas del heavy metal.
Il recevait les stars de rock et pas seulement les stars de heavy metal.

El agente del FBI lo llama «estrella del rock». Estrella del rock.
L’agent du FBI le qualifie de « rock star ». Rock star.

Las casas de las estrellas.
Les maisons des stars.

la vedette

Peter convertido en estrella. El Nuevo Mundo adora a las estrellas.
Peter est devenu une vedette, le Nouveau Monde aime les vedettes.

¿Una estrella de la tele?
Vedette de la télé ?

-¿Una estrella del simestim?
— Une vedette de la simstim ?

No sería nunca una estrella.
Elle ne serait jamais vedette.

Una estrella de cine.
Une vedette de cinéma.

¡Es una gran estrella!
C’est une grande vedette.

—Y tú en una estrella de la canción.
— Et toi une vedette de la chanson?

Este es uno de nuestro modelos estrella.
C’est un de nos modèles vedettes.

Eres una estrella de cine.
Tu es une vedette de cinéma.

étoile

—Te digo que estas mirando una estrella una estrella estás mirando una estrella. Esa estrella amable esa estrella blanca estrella amable…
« Je dis que vous regardez une étoile une étoile regardez une étoile c’est une pâle étoile blanche étoile pâle étoile… »

Las estrellas, hasta las estrellas, serán nuestras.
Les étoiles, les étoiles elles-mêmes seront à nous.

El Sol".Las estrellas. Las estrellas.
Le soleil. » Les étoiles. Les étoiles.

Era su estrella. La estrella de Insigna.
C’était son étoile, l’Étoile d’Insigna.

¡Y las estrellas en el cielo, las estrellas!
Et les étoiles au-dessus de sa tête, les étoiles !

¿Era una estrella de mar o una estrella?
Une étoile de mer ou une simple étoile ?

—Canta algo sobre las estrellas. Las estrellas.
— Quelque chose sur les étoiles. Les étoiles.

«Como las estrellas —pensé yo—. Como las estrellas».
Comme les étoiles, pensai-je, comme les étoiles.

Estrella del cielo-Estrella del mar.
Étoile au ciel – Étoile en mer

—Había una vez una estrella, una estrella joven.
Il était une fois une étoile, une jeune étoile.