Translation for "de establecerse" to french

De establecerse

• s'installer
• pour installer

Translation examples

s'installer

P: ¿Qué fue lo que le impulsó a establecerse aquí?
— Qu’est-ce qui vous a conduit à vous installer ici ?

Un lugar donde establecerse por fin.
Un endroit où ils allaient pouvoir s’installer.

Acaba de volver para establecerse aquí.
Il vient à peine de revenir s’installer par ici.

—La cuestión es que quiso establecerse como emprendedor.
– On raconte qu’il s’était installé comme entrepreneur.

Trotsky decidió establecerse en Viena.
Trotski décida de s’installer à Vienne.

Los aeroplanos que allí estaban habían venido a establecerse en Weyh.
Les aéroplanes qui s'y trouvaient avaient volé jusqu'ici et s'étaient installés.

Desde que era niña soñaba con establecerse aquí.
Depuis son enfance, elle rêvait de s’installer aux États-Unis.

Podría encontrar uno nuevo donde establecerse.
Autant trouver un nouveau monde où s’installer.

¿Quién viene ahora a este país a establecerse y vivir?
Qui vient s’installer ici, à présent ?