Translation for "de despecho" to french

De despecho

• par pure méchanceté
• par dépit
• par pure rancune

Translation examples

par dépit

Lo suyo era despecho.
C’était juste du dépit.

¿No había también un poco de despecho en ella?
N’y avait-il pas aussi du dépit en elle ?

¿Había pensado ella que era por despecho?
Avait-elle cru que c’était par dépit ?

Estoy siendo brusco con él por despecho.
Je l'ai brusqué par dépit.

Por despecho, supongo.
Par dépit, je suppose.

Había olvidado su despecho;
Elle avait oublié ses dépits ;

Un impulso de despecho le hace levantar la cabeza. ¿Despecho, desesperación?
Une bouffée de dépit lui fait relever la tête. Dépit, désespoir ?

Sentía dos violentos despechos, el despecho de renunciar al soborno que esperaba y el despecho de ser vencido. El hombre añadió:
Il sentit deux violents dépits, le dépit de renoncer à la corruption qu'il espérait, et le dépit d'être battu. L'homme ajouta:

Sentía despecho, estaba avergonzado.
Il était dépité, honteux.