Translation for "dar una oportunidad" to french

Dar una oportunidad

• donner une chance

Translation examples

donner une chance

Lo deshice para daros una oportunidad.
Je l’ai défait pour vous donner une chance.

—Me apetece daros esta oportunidad, Scott.
— J’ai envie de vous donner votre chance, Scott.

Pero yo sólo puedo daros una oportunidad.
Mais tout ce que je peux faire, c'est vous donner une chance.

—Además, también es importante dar una oportunidad a las mujeres.
— Par ailleurs, c’est important de donner une chance aux femmes aussi.

¿No estás dispuesto a dar, una oportunidad a nuestra relación? –No, no puedo.
—Ne peux-tu nous donner une chance? —Non, je ne peux pas, et je ne le ferai pas.

Quiero dar una oportunidad a Billy para ver qué es capaz de hacer.
J’ai envie de donner sa chance à Billy, qu’il se teste. »

Es indispensable dar una oportunidad a la reconciliación… Zunaira, te quiero.
Il faut absolument donner une chance à la réconciliation… Zunaira, je t’aime.

Harry piensa que debemos dar una oportunidad a la idea de Teddy
— Harry pense qu’on devrait donner une chance à l’idée de Teddy.