Translation for "dar un salto mortal" to french

Dar un salto mortal

• saut périlleux
• culbute
• salto

Translation examples

saut périlleux

Todos los periódicos anuncian que va a dar un salto mortal sobre la cuerda floja.
Dans tous les journaux, on parle de votre saut périlleux sur la corde raide.

¿Y de la tortuga? ¿Iba, realmente, a dar un salto mortal en la cuerda floja, como decían los periódicos?
et la tortue ? Allait-il réellement exécuter un saut périlleux sur le fil comme l’annonçaient les journaux ?

Uno de éstos consistía en dar un salto mortal en la cuerda floja, ejercicio que hasta entonces no había sido practicado por funámbulo alguno.
L’un de ceux-ci comprenait un saut périlleux sur la corde raide, un exploit que jusqu’ici aucun acrobate n’avait jamais accompli.

Nos acercamos corriendo y la imprecisa silueta adquirió entonces contornos definidos. Era un hombre de bruces en el suelo, con la cabeza doblada debajo del cuerpo en un ángulo horrible, los hombros curvados y el cuerpo encogido, como si acabara de dar un salto mortal.
Nous nous en approchâmes et ce contour vague se précisa: un homme était étendu face contre terre, le visage rabattu formait un angle atroce, les épaules étaient arrondies et le corps tassé sur lui-même comme pour un saut périlleux.