Translation examples
No tienes que culparte por eso.
Vous n’êtes pas à blâmer.
Pero no puedo culparte.
Mais je ne vous en blâme pas.
—Y no puedo culparte.
— Et je ne peux pas te blâmer.
—No debes culparte de nada.
— Tu ne dois pas te blâmer.
—No puedo culparte —dijo.
— Je ne peux pas te blâmer.
—No puedo culparte por sentir ese impulso.
- Je ne peux pas t'en blâmer.
—Supongo que no puedo culparte.
— Mon Dieu, je ne peux vraiment pas vous blâmer.
No puedes culparte a ti misma por la forma en que naciste.
Tu ne peux pas te blâmer d’être née telle que tu es. »
—En cualquier caso, no tengo derecho a culparte por lo que ha ocurrido.
— De toute façon, je n’ai pas le droit de vous blâmer pour ce qui est arrivé.
—Nadie puede culparte por ello —dijo Lillian—.
— On ne peut t’en blâmer, répliqua Lillian.