Translation examples
Tengo que cuidarte.
Je dois veiller sur toi.
Desde ahora me tienes a mí para cuidarte.
Mais à partir de maintenant, je veille sur toi.
Por eso me enviaron a mí, para cuidarte.
Voilà pourquoi ils m’ont demandé de veiller sur toi.
Ahora ya está tu novia para cuidarte.
Maintenant, tu as ta copine pour veiller sur toi.
¿Es que tu mujer no puede siquiera cuidarte?
Est-ce que ta femme ne doit pas veiller sur toi ?
Yo soy el hermano mayor y tengo que cuidarte.
Je suis l’aîné et je dois veiller sur mon petit frère.
Cuando ibas conmigo, yo podía cuidarte.
Quand tu es avec moi, je peux veiller à la chose.
—No soy digno de cuidarte —sollozó el negro—.
— Je ne suis pas digne de veiller sur toi, sanglota le Noir.
Cuidarte, apoyarte y defenderte será responsabilidad de todos tus compañeros.
Tous tes camarades devront veiller sur toi, te soutenir, te défendre.