Translation for "cuida bien de" to french

Cuida bien de

• prends bien soin de
• prendre soin de

Translation examples

prends bien soin de

—Tu amigo cuida bien de su coche. —Ya.
Votre copain prend bien soin de sa voiture. — Ouais.

Cuida bien de ti y de ella —dije, apretándole las manos.
Prends bien soin de toi et d’elle, dis-je en lui serrant les mains.

—Cuida bien de mis bebés —dijo Jesper mientras se los entregaba a Dirix—.
— Prends bien soin de mes bébés, lança Jesper en les tendant à Dirix.

Y te pido que cuides bien de no olvidarlo nunca. —Bernard se mostró satisfecho ante la aprobación de su amigo.
Prends bien soin de ne jamais l’oublier. » Bernard était content d’avoir l’approbation de son ami.

prendre soin de

Espero que sea un niño y que cuide bien de su madre.
J’espère que ce sera un garçon qui pourra prendre soin de sa mère.