Translation examples
¡El cuco en el nido!
Le coucou dans le nid !
Estamos en el nido del cuco.
Nous voilà en plein dans le nid de coucous.
El correcaminos, el cuco del desierto.
Le roadrunner, le coucou du désert.
A lo lejos, cantaba un cuco.
Dans le lointain le coucou chantait.
—¿Por qué estás interesada en los relojes de cuco?
— Pourquoi vous intéressez-vous aux coucous ?
Los de cuco son los que me sacan de quicio.
Ce sont les coucous qui me rendent fou.
Se oye el primer cuco.
On entend le premier coucou.
El reloj de cuco dejó de sonar.
Le coucou rentra dans l’horloge.
«Cu», cantó el cuco lacónicamente.
— Couc », fit le coucou coupé.
«Cu», dijo el cuco en el bosque.
Couc, fit le coucou dans la forêt.