Translation examples
—Emile, tú eres un cuco —dijo.
Émile, tu es un malin, dit-il.
—Oh, ¿era eso lo que te preocupaba? Siempre dije que eras un cuco, Emile.
– Ah ! c’est donc ça qui te tracasse ? J’t’ai toujours dit qu’t’étais un malin, Émile.
Pero puede llegar a ser un cabrón muy cuco y quería ver en qué andaban él y Donny, vaya que sí.
Mais c’est un sale petit malin et j’ai envie de savoir ce qu’il trafique avec Donny, ça c’est clair.