Translation for "cubierto por arena" to french
Similar context phrases
Translation examples
Se habían ocultado debajo de mantas cubiertas con arena.
Ils s’étaient cachés sous des couvertures recouvertes de sable.
El suelo húmedo había sido ya barrido y cubierto de arena.
Quand elle arriva, le sol avait déjà été balayé et recouvert de sable.
Los adoquines de las calles habían sido cubiertos de arena para amortiguar los baches.
Partout, les pavés avaient été recouverts de sable pour amortir les cahots.
campos de golf cubiertos de arena y erizados de arbolillos sarmentosos.
cours de golf recouverts de sable et plantés d’arbres morts.
La base era un círculo de piedra hundida cubierta de arena blanca.
L’arène était un cercle de pierre en forme de bol, au sol recouvert de sable blanc.
El patio seguía rodeado de murallas, pero los edificios traseros se habían desplomado y estaban cubiertos de arena.
La cour était toujours entourée de murailles mais, derrière, les bâtiments étaient effondrés et recouverts de sable.
El letrero caído donde se anunciaba COMIDA MEJICANA estaba cubierto de arena casi por completo;
La pancarte indiquant CUISINE MEXICAINE était maintenant presque entièrement recouverte de sable.
La calzada, agrietada, cubierta de arena, estaba invadida aquí y allá por hierbajos y arbustos.
La chaussée, crevassée, recouverte de sable, était envahie ça et là d'herbe et de buissons.
Los vientos del Dasht-e-Kavir soplan siempre desde la misma dirección, el suroeste, y así resulta fácil conocer la dirección en que viaja un forastero, aunque uno se lo encuentre acampado e inmóvil: basta distinguir el blanco de su montura que ha quedado más cubierto de arena flotante.
Comme le vent, sur le Dasht-e-Kavir, ne souffle jamais que du sud-ouest, il est facile de dire d’un étranger qui le traverse d’où il vient, même si vous le rencontrez au campement ou immobile. Il suffit pour cela de regarder quel flanc de sa monture est le plus lourdement couvert de ce sable emporté par le vent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test