Translation for "cuadro a cuadro" to french

Cuadro a cuadro

• image par image

Translation examples

image par image

Stanley la analizaría cuadro por cuadro.
Stanley allait l’éplucher image par image.

Si examinan el metraje con cuidado, y yo lo he hecho, cuadro por cuadro, se darán cuenta de que algunas tomas solo muestran una bola brillante de chispas, mientras que otras muestran un anillo en expansión de material sobrecalentado en el espacio.
Si vous examinez les séquences attentivement – ce que j’ai fait image par image –, vous remarquerez que certains plans ne montrent rien d’autre qu’une boule brillante d’étincelles, alors que d’autres montrent un anneau en expansion dans l’espace.