Translation for "criticarme" to french

Criticarme

• critique moi
• critique me

Translation examples

critique moi

Tienen todo el derecho a criticarme.
Ils ont parfaitement le droit de me critiquer.

–¿Me has despertado para criticarme el pijama?
— C’est juste pour critiquer mon pyjama que tu m’as réveillée ?

—Usted utilizaba su programa para criticarme a mí.
— Vous vous êtes servie de son émission pour me critiquer.

—Por el amor de Dios, ¡quieres dejar de criticarme!
— Pour l’amour du ciel, quand finiras-tu de me critiquer ?

—No puedes criticarme, tú siempre has sido un dandi —replicó ella.
— Tu n’as pas le droit de me critiquer, tu as toujours été un dandy, rétorqua-t-elle.

Hay momentos en que se me figura que la gente me espía para criticarme.
Il y a des moments où je me figure que les gens m’épient pour me critiquer.

―Mira, ya tendrás tiempo de sobra para criticarme cuando esté muerta.
— Écoutez, vous aurez tout le temps de me critiquer quand je serai passée au hachoir.

¿Es por lo que ha dicho May o se dispone a criticarme de nuevo?
Est-ce à cause de ce que May vient de dire, ou va-t-il me critiquer à nouveau ?

Vacila en criticarme porque en general cuando lo hace se le da vuelta la tortilla.
Il hésite à me critiquer parce qu’en général ça se retourne contre lui.

Yo me irritaba que pretendiera, aun tímidamente, rivalizar conmigo, criticarme, huir de mí.
Je m’irritai qu’elle prétendît, même timidement, rivaliser avec moi, me critiquer, m’échapper.