Translation for "criba" to french

Criba

• écran
• filtrer
• dépister

Translation examples

écran

Jumulu criba todas las comunicaciones.
Jumulu fait écran à toute communication.

Diles que hagan la criba toxicológica completa, además de aquella.
Exige qu’ils te fournissent l’écran toxicologique complet.

—Una criba toxicológica ordinaria sirve para detectar drogas de consumo.
– L’écran toxicologique classique sert à détecter les drogues dures.

Cribas, ventiladores y campos electrostáticos separaban la melange de los granos de arena y purificaban el producto. Los tubos de escape del recolector escupían polvo, mientras pesadas ruedas transportaban la máquina a través de una veta de especia al descubierto. Copos de melange pura caían en contenedores blindados.
Des tamis, des écrans et des champs électrostatiques séparaient le Mélange du sable jusqu’à obtenir un produit raffiné. La chenille progressait sur une riche veine d’épice en surface en laissant le sillage de poussière que crachaient ses tuyaux et ses cheminées.