Translation for "cortándolos" to french

Cortándolos

• les couper

Translation examples

les couper

Cortándola, ya sabes.
Tu vois, de la couper.

«Ya», le digo con bastante frialdad, cortándole.
— Ouais, je le coupe d’un ton froid.

Las páginas habían sido separadas, cortándolas con una navaja de afeitar.
Les pages avaient été coupées au rasoir.

La había ceñido mucho más de lo necesario, cortándole la circulación.
Il l’avait serré beaucoup trop fort et s’était coupé la circulation.

¡Alguien había desnudado a Faile cortándole la ropa!
Les vêtements de Faile avaient été coupés sur son corps !

Mizzen lo remató cortándole el cuello con un cuchillo.
Mizzen l’acheva d’un coup de couteau à la gorge.

Kate estaba cortándole el pelo a Sam en el patio.
Kate était en train de couper les cheveux de Sam dans la cour.

Le quitó las bragas cortándolas, probablemente con la misma navaja.
Il a coupé sa culotte, probablement avec la même lame.

Sacó el cúter del bolso y empezó cortándole la nariz. 10.
Elle attrapa un cutter dans son petit sac et commença par lui couper le nez. 10

le parecía ver al príncipe cortándole la cabeza a Fabricio en presencia suya.
il lui semblait qu’en sa présence le prince voulait faire couper la tête à Fabrice.