Translation examples
Tendrás que cortarte al afeitarte.
Tu te seras coupé en te rasant.
Como no sea para cortarte la cabeza...
à moins que ce ne soit pour te couper la tête! S… s… c… de s… m…!
Podrías cortarte con ellas.
Ils pourraient te couper la main.
Cuidado, no vayas a cortarte.
Attention, ne te coupe pas.
Y para cortarte el pelo. —Acepto.
Et te couper les cheveux. — J’accepte.
—Voy a cortarte el pelo.
— Je vais te couper les cheveux.
—¿Puedo cortarte la cabeza?
– Est-ce que je peux te couper la tête ?
Voy a cortarte un poco de queso.
Je vais te couper un morceau de fromage.
No voy a cortarte nada. No literalmente.
Je ne vais rien couper. Pas littéralement.
—Tengo que cortarte el pelo —dice.
« Il faut que je te coupe les cheveux », explique-t-elle.