Similar context phrases
Translation examples
Ella entrevió, en la penumbra, ese rostro deshecho que las lágrimas parecían corroer.
Elle entrevit, dans la pénombre, ce visage défait que semblaient corroder les larmes.
Es la gota malaya, tac, tac, hasta corroer incluso el metal más duro.
La goutte chinoise, tac, tac, jusqu’à corroder même le métal le plus dur.
El Saidin estaba allí, hinchiéndolo hasta casi rebosar, tratando de erosionar o corroer su mente, pero listo para ser utilizado.
Le Pouvoir était là, le cernant et tentant d’éroder ou de corroder son esprit, mais il restait prêt à être utilisé.
Su primer impulso es el de corroer lo que está inmovilizado, socavar sistemas comúnmente aceptados, abrir brechas para aventurarse en lo desconocido;
Sa première impulsion est de corroder ce qui est figé, de miner des systèmes communément acceptés, d’ouvrir des brèches pour s’aventurer dans l’inconnu ;
Pero si el deseo refluye desde la situación sobre el ser que está en situación, lo hace para disolver la situación y corroer las relaciones del Otro con el mundo: el movimiento deseante que va de los «en-tornos» a la persona deseada es un movimiento aislador, que destruye los entornos y ciñe a la persona considerada para hacer destacar su pura facticidad.
Mais si le désir reflue de la situation sur l’être qui est en situation, c’est pour dissoudre la situation et corroder les relations d’autrui dans le monde : le mouvement désirant qui va des « entours » à la personne désirée est un mouvement isolant, qui détruit les entours et cerne la personne considérée pour faire ressortir sa pure facticité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test