Translation for "corrida de toros" to french
Similar context phrases
Translation examples
–¿No hay nadie a quien le gusten las corridas de toros?
– Est-ce que personne n'a aimé les courses de taureaux.
¿Es que a nadie le gustan las corridas de toros?
Est-ce que personne n'a aimé les courses de taureaux du tout ?
La corrida de toros normal es una tragedia y no un deporte;
La course de taureaux régulière est une tragédie, et non un sport ;
Y ocurrió así hasta que las corridas de toros se hicieron respetables.
Ce fut ainsi jusqu'à ce que les courses de taureaux devinssent respectables.
Tan limeñas como las corridas de toros son las dictaduras militares.
Aussi liméniennes que les courses de taureaux sont les dictatures militaires.
La vieja señora no tiene ganas de discutir sobre las corridas de toros.
La vieille dame n'a pas envie de discuter des courses de taureaux.
Dos condiciones son necesarias para que a un país le gusten las corridas de toros.
Deux conditions sont nécessaires pour qu'un pays aime les courses de taureaux.
Hasta ese momento yo no tenía ningún motivo para quejarme de las corridas de toros tales como las había visto;
Je n'avais pas jusqu'à ce moment à me plaindre des courses de taureaux telles qu'elles étaient ;
Un domingo de verano, excepcionalmente, fui a un corrida de toros.
Un certain dimanche d’été, exceptionnellement, ce fut à une corrida.
—¿Sabe cómo terminan las corridas de toros?
— Est-ce que vous savez comment les corridas se terminaient ?
—Nada tan peligroso como una corrida de toros, Thufir.
— Rien d’aussi dangereux qu’une corrida, Thufir.
Durante una de las primeras corridas de toros de tu marido. —Tonterías.
Nous nous sommes rencontrés lors d’une des premières corridas de ton mari. — Absurde !
Sin la bohemia de París y las corridas de toros no habría escrito Fiesta.
Sans la bohème parisienne et les corridas, il n’aurait pas écrit Fiesta.
Tengo que ver unas corridas de toros para terminar mi libro.
Il faut que je voie des corridas pour terminer mon livre.
Corridas de toros gratis, regalos y prebendas para la ciudad.
Corridas gratis, cadeaux et prébendes pour la ville.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test