Translation for "correr a lo largo" to french

Correr a lo largo

• courir

Translation examples

courir

Se puso a correr a lo largo de la orilla, con la intención de examinar la zona.
Elle se mit à courir pour inspecter la rive.

Después, echó a correr a lo largo de la calle sin oír sus bromas.
Il se mit à courir le long de la rue, sans entendre leurs plaisanteries.

Y se lanzó a correr a lo largo del barco echando pestes contra todo el mundo.
Et il se mit à courir le long du bateau en fulminant contre tout le monde.

Echó a correr a lo largo de las vías, preguntándose de pronto qué aspecto tendría.
Il se mit à courir dans cette direction le long des voies, se demandant soudain quelle pouvait être son allure.

Luis sintió un ramalazo frío correr a lo largo de su columna.
Louis sentit courir le long de sa colonne un courant froid comme l’eau d’un torrent.

Echó a correr a lo largo de Whitehall, con la esperanza de alcanzarla en la parada siguiente.
Il se mit à courir le long de Whitehall, dans l’espoir de la rattraper au prochain arrêt.

Entonces, a un lado, delante de ella surgió un conejo que echó a correr a lo largo de la hilera.
Soudain, devant elle, un lapin surgit et se mit à courir le long de la rangée.

Entonces todos menguaron a mi espalda, pues yo estaba corriendo, intentando correr, a lo largo de la playa, en dirección a la calle de la Estación y los Cedros.
Puis ils se rapetissèrent tous derrière moi, car je m’étais mis à courir, j’essayais de courir, sur la plage en direction de Station Road et des Cèdres.