Translation examples
La Onda podría corregirse».
L’Onde peut se corriger.
Pero nunca es tarde para corregirse.
Mais il n’est jamais trop tard pour se corriger.
–¿Puede corregirse quirúrgicamente?
– Peut-on corriger ce défaut par la chirurgie ?
La Onda debía corregirse a sí misma.
L’Onde doit se corriger.
Pero la onda debía corregirse a sí misma.
Mais la vague, l’onde doit se corriger.
Pero la Onda siempre actúa para corregirse a sí misma.
Mais l’Onde se corrige toujours elle-même.
Al final también lograría corregirse ese error.
Cette erreur finit elle aussi par être corrigée.
Es una lástima que ella no haga nada por corregirse y mejorar.
C’est vraiment dommage qu’elle ne fasse rien pour se corriger et se perfectionner.
Había errores que no podían corregirse; sólo sobrellevarse.
Il y avait des erreurs qu’on ne pouvait corriger. On ne pouvait que les endurer.
La enferma se da cuenta exacta de su carácter y procura corregirse;
La malade est parfaitement consciente de son caractère et essaie de se corriger ;