Translation examples
Corrección completa.
— Correction accomplie.
Porque lo que había hecho Callinan era una falta de corrección, una verdadera falta de corrección.
Parce que, ce qu'il avait fait, lui, Callinan, pour un manque de correction, c'était vraiment un manque de correction.
Las correcciones interminables.
La correction des copies qui n’en finissait pas.
Vuelve a sus correcciones.
Il se remet a ses corrections.
Corrección: yo estaba cenando.
Correction : alors que je mangeais.
Fat Boy está dando respuestas declaración/corrección/declaración/corrección.
Fat Boy déroule un schéma information/correction/information/correction en continu.
Carl introdujo las correcciones.
Carl pianota les corrections.
—Pequeñas correcciones —dije—.
Simples corrections, dis-je.
—Corrección: si se divorcia de ti.
— Correction : si elle divorce de toi.
Corrección: este era Russ para ella.
Rectification : c’était son Russ.
—Corrección: tenemos un coche.
— Rectification : nous avons une voiture.
—Corrección —dijo Isaac—.
— Rectification, insista Isaac.
—Corrección —interrumpió Haylee—.
— Rectification, les interrompit Haylee.
—Corrección —interrumpió Lazarus Long—.
— Rectification, coupa Lazarus Long.
—Corrección, teniente. Necesitamos a alguien.
— Rectification, lieutenant : nous avons besoin de quelqu’un.
—Una corrección —introdujo Sabrina Glevissig—.
— Rectification, intervint Sabrina Glevissig.
CORRECCIÓN: ACTUALIZAR A RICHTER 8
RECTIFICATION : DEGRÉ 8 SUR L’ÉCHELLE DE RICHTER
—¿Podrías aceptar una ligera corrección, excelencia?
— Puis-je apporter une petite rectification, Votre Excellence ?