Translation for "corre de" to french

Corre de

• s'échapper de
• courir de
• courir

Translation examples

s'échapper de

Corre, y yo te cubriré.
Tu t’échappes et je te couvre.

—No corras, Sgubin, no se nos va a escapar nadie.
« Doucement, Sgubin, gémit Laurenti. Personne ne va nous échapper. »

Corre, decidida tan solo a escapar del demonio que está a su espalda.
Elle court, déterminée à échapper au démon derrière elle.

corre al jardín y escapa por otra que daba a una calle solitaria.
il court au jardin et s’échappe par une porte qui donnait sur une rue solitaire.

courir de

¿Y por qué corro tanto?
Et pourquoi suis-je en train de courir ?

—Es un riesgo que se corre.
— C’est un risque à courir.

La primera: no corras.
La première : ne pas courir.

—Te he dicho que no corras.
— Je t’ai dit de ne pas courir !

—Deja que Kehlweiler corra tras sus liebres, déjale que corra solo.
- Laisse Kehlweiler courir ses lièvres, laisse-le courir seul.

Es ahí cuando corro.
C’est là que je me mets à courir.

Tiene que encogerlos cuando corre.
Il doit les rétracter pour courir.

Espera a que corra».
Attends qu’elle se mette à courir.

—Pero ¿por qué corres el riesgo?
- Mais pourquoi courir ce risque ?