Translation for "coronar" to french

Coronar

• couronner
• à la couronne

Translation examples

couronner

—¿Coronar a un espectro?
— Couronner un spectre ?

Él mismo se coronará.
Il va se couronner lui-même.

Como si fuera a ella a quien estaban a punto de coronar.
Comme si c’était elle qu’on était sur le point de couronner.

—¿Habéis hecho todo esto para coronar un emperador?
— Vous avez commis tous ces crimes pour couronner un empereur ?

¿Cómo conseguiste hacerte coronar?
Comment as-tu fait pour te faire couronner ?

¿Por qué no puedes coronar tu carrera de este modo?
Pourquoi ne tenteriez-vous pas de couronner ainsi votre carrière ?

Sería una forma asombrosa de coronar su carrera ya distinguida.
Ce serait le couronnement éclatant d’une carrière déjà remarquable.

Se haría coronar emperador. Emperador del Mundo.
Il se ferait couronner Empereur. Empereur du Monde.

Y ese fracaso podía ser el acto que coronara su propia ruina.
Et cet échec serait le couronnement de sa ruine.

Estaban a punto de coronar una labor larga y paciente.
Ils étaient sur le point de parvenir au couronnement d’un long et patient travail.