Translation for "corchete" to french

Corchete

• support carré
• crochets

Translation examples

crochets

Uno a uno los corchetes y el corsé.
Un à un les crochets et le corset.

sus dedos forcejeaban con los corchetes.
ses doigts tripotaient maladroitement les crochets.

Willie trajinaba con los corchetes.
Willie se battit contre les crochets.

un enorme corsé reforzado con ballenas y corchetes de latón;
un étonnant corset garni de baleines et bardé de crochets ;

Luego los escribí en el ordenador, poniendo entre corchetes las referencias correspondientes.
J’ai recopié ceux-ci sur mon ordinateur, avec références entre crochets.

Un hermoso grito desgarrador que me hizo tambalear como un corchete.
Un beau hurlement déchirant et perçant qui me fit sursauter comme un crochet du gauche.

y su vaciado indicaba que en otros tiempos estuvieron habitados y llenos de vida: que hubo manos que se afanaron en los corchetes y botones;
que jadis des mains s’étaient affairées sur des crochets et des boutons ;

—señalaba con el dedo los corchetes del jersey que Galán acababa de abrirse.
« Et qu’est-ce que c’est que cette coquetterie ? » Il pointait du doigt les petits crochets du chandail que Galán venait juste de défaire.

Usando una rama de sauce, un trozo de cordel y un corchete de su ropa, Wil hizo una burda caña de pescar.
Wil fabriqua une canne à pêche avec une branche de saule, un morceau de ficelle et un crochet récupéré sur ses vêtements.

Carter se afanó en vano entre los corchetes, sonrojado, mientras la muchacha reía y se meneaba bajo sus dedos.
Carter tripota maladroitement les crochets, rougissant de plus en plus à mesure que la fille, avec des petits gloussements de rire, se tortillait en lui frôlant les doigts.