Translation for "convulsionado" to french

Convulsionado

• convulsé

Translation examples

convulsé

Los rasgos, atrozmente convulsionados.
Les traits étaient ignoblement convulsés.

Danégre estaba convulsionado de pánico.
Danègre était convulsé de peur.

—Se dio la vuelta de repente, con el rostro convulsionado.
elle avait le visage convulsé.

Y dedos convulsionados por una infernal fiebre,
Et des doigts convulsés d’une infernale fièvre,

El país estaba convulsionado por las discordias industriales.
Le pays était convulsé de discordes industrielles.

Su cara pálida estaba convulsionada por su sobreexcitación nerviosa.
Sa figure pâle était convulsée par sa surexcitation nerveuse.

Hormigón en un paisaje convulsionado, rocoso y calcáreo.
Du béton dans un paysage convulsé, rocheux et calcaire.

Se agachó y tomó el cuerpo convulsionado de Zoe entre sus brazos.
Elle s’agenouilla et prit le corps convulsé de Zoë dans ses bras.

De entre sus sombras surgió Ralloux, el rostro convulsionado por el dolor.
Ralloux surgit de l’ombre, la figure convulsée de douleur.

Lee se apretó contra él, convulsionado por la lujuria adolescente del síndrome de abstinencia.
Lee se serra contre lui, convulsé d’un désir juvénile, réveillé par le manque.